-
1 нормализация после штамповки
Русско-английский военно-политический словарь > нормализация после штамповки
-
2 испытание (ящичного картона) на изгиб после штамповки
Forestry: scoring bendУниверсальный русско-английский словарь > испытание (ящичного картона) на изгиб после штамповки
-
3 окалина после штамповки
Electrochemistry: forge scaleУниверсальный русско-английский словарь > окалина после штамповки
-
4 пресс, обрезающий заусенцы после штамповки
Automobile industry: trimmerУниверсальный русско-английский словарь > пресс, обрезающий заусенцы после штамповки
-
5 испытание на изгиб после штамповки
Forestry: (ящичного картона) scoring bendУниверсальный русско-английский словарь > испытание на изгиб после штамповки
-
6 нормализация после штамповки
Русско-английский морской словарь > нормализация после штамповки
-
7 испытание на изгиб после штамповки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > испытание на изгиб после штамповки
-
8 выемка после объёмной штамповки
Automation: forging printУниверсальный русско-английский словарь > выемка после объёмной штамповки
-
9 изделие, готовое к чистовой обработке
Automation: ready-to-finish product (напр. после штамповки)Универсальный русско-английский словарь > изделие, готовое к чистовой обработке
-
10 калибровка взрывом
Metallurgy: explosive correction (после штамповки)Универсальный русско-английский словарь > калибровка взрывом
-
11 нормализация
1. ж. маш. normalization, normalizing2. ж. normalizing -
12 люстровая поверхность
люстровая поверхность
Яркая поверхность при роликовой прокатке, производимой на металлических валках; подходит для декоративной окраски или металлизации, но обычно должна подвергаться дополнительной подготовке поверхности после штамповки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люстровая поверхность
-
13 фрагментированный лом
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрагментированный лом
-
14 заготовка
заготовка ж. Arbeitsstück n; Aufbereitung f; мет. Ausgangsprofil n; Bereitstellung f; Beschaffung f; мет. Block m; с.-х. Erfassung f; мет. Gießstrang m; Halbzeug n; мет. Knüppel m; Material n; кож. Oberleder n; мет. Rohling m; Rohstück n; Rohteil n; мет. Rohwalzgut n; Schaft m; Schmiedehalbzeug n; мет. Schmiederohling m; мет. Stab m; Stück n; Vorform f; Vorformling m; Vorprofil n; мет. Walzstab m; Werkstoff m; Werkstück n -
15 мастер-штамп
мастер-штамп
Штамп для изготовления методами горячей штамповки рабочих штампов или их осн. деталей (ручьевых вставок, пуансонов, матриц), применение к-рого позволяет значит снизить стоим. изгот. рабочих штампов за счет сокращения или полного исключения механич. обработки. Гравюру М.-ш. получают фрезерованием и после термич. обработки (до тв. HRC 50— 60) полируют. В одном м.-ш. получают до 150-200 изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер-штамп
См. также в других словарях:
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
КУМЗ — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Ключевые фигуры Филиппов Алексей Владимирович (управляющий директор) Расположение … Википедия
Каменск-Уральский металлургический завод (ОАО КУМЗ) — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Ключевые фигуры Филиппов Алексей Владимирович (управляющий директор) Расположение … Википедия
Каменск-Уральский металлургический завод — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Расположение … Википедия
Перо (письменная принадлежность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия
ОПТИЧЕСКИЙ ДИСК — носитель данных в виде диска из прозрачного материала (стекла, пластмассы и т. п.) с металлизиров. слоем, на к ром методом цифровой оптической записи сформированы микроскопия, углубления (питы), образующие в совокупности спиральные или кольцевые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мюзам, Эрих — Эрих Курт Мюзам Erich Kurt Mühsam … Википедия
Мюзам Эрих — Эрих Курт Мюзам Erich Kurt Mühsam Дата рождения: 6 апреля 1878 Место рождения: Берлин Дата смерти: 10 июля 1934 … Википедия
Эрих Мюзам — Эрих Курт Мюзам Erich Kurt Mühsam Дата рождения: 6 апреля 1878 Место рождения: Берлин Дата смерти: 10 июля 1934 … Википедия
Мюзам — Мюзам, Эрих Эрих Курт Мюзам Erich Kurt Mühsam Дата рождения: 6 апр … Википедия
